1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ขอบคุณ

2
00:05:54,240 --> 00:05:55,480
15. คุณตรงประเด็น

3
00:05:56,660 --> 00:05:58,440
เราไม่เหลือที่ที่จะไป

4
00:05:58,900 --> 00:06:01,020
เมื่อฝูงนี้มาเจอเรามันก็
จะไม่ถูกตัดออก

5
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
เราจะไม่ทำให้มันทางใต้

6
00:06:03,580 --> 00:06:05,440
คุณพูดอะไร? ประมาณ 150 หัวเหรอ?

7
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
นั่นคือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

8
00:06:06,940 --> 00:06:08,220
อาจเป็นสองเท่าในตอนนี้

9
00:06:08,480 --> 00:06:12,720
แม่น้ำสายนี้อาจทำให้พวกเขาล่าช้าได้ ถ้า
เราเคลื่อนที่เร็วเราอาจมีโอกาสได้

10
00:06:12,720 --> 00:06:15,600
ฉีกผ่านพวกเขา ใช่ แต่ถ้า.
กลุ่มนี้ก็เข้าร่วมกับกลุ่มนั้นด้วย

11
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
ไหลออกมาทางนี้

12
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
ดังนั้นเราจึงถูกบล็อก

13
00:06:17,940 --> 00:06:21,460
สิ่งเดียวที่ต้องทำคือดับเบิลแบ็คที่อายุ 27
แกว่งไปทางกรีนวิลล์

14
00:06:21,820 --> 00:06:23,280
ใช่ เราเลือกผ่านมันมาแล้ว

15
00:06:23,480 --> 00:06:25,680
เหมือนเราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวเข้าไป
วงกลม ใช่ฉันรู้

16
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
ฉันรู้.

17
00:06:27,080 --> 00:06:28,720
เที่ยงเราจะเคลื่อนไปทางตะวันตก

18
00:06:29,280 --> 00:06:30,340
ยังไม่เคยผ่านตรงนั้นเลย

19
00:06:31,240 --> 00:06:33,180
เราไม่สามารถไปบ้านต่อบ้านได้

20
00:06:34,180 --> 00:06:36,520
ต้องหาที่ไว้พักบ้าง.
ไม่กี่สัปดาห์

21
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
เอาล่ะ.

22
00:06:38,260 --> 00:06:41,620
จะเย็นไหมถ้าเราไปถึงลำธารก่อน
เราออกไปเหรอ? ใช้เวลาไม่นาน เราต้องทำ

23
00:06:41,620 --> 00:06:43,940
เติมน้ำ เรามาต้มทีหลังก็ได้
เคาะตัวเองออก

24
00:06:44,180 --> 00:06:46,360
เธอรับไม่ไหวกับการเคลื่อนไหวนี้มากไปกว่านี้แล้ว
เกี่ยวกับ

25
00:06:46,700 --> 00:06:48,680
เราทำอะไรได้อีก? ให้เธอจองไว้
ในระหว่างการวิ่ง

26
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
คุณเห็นวิธีการแก้ไขหรือไม่?

27
00:06:54,980 --> 00:06:59,660
เฮ้ ในขณะที่คนอื่นกำลังซักผ้าอยู่
กางเกงใน ไปล่าสัตว์กันเถอะ

28
00:07:00,840 --> 00:07:02,580
นกฮูกตัวนั้นไม่ได้ถูกจุดนั้นอย่างแน่นอน

29
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
ข้างหลังคิดอะไรอยู่?

30
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
เข้าใจแล้ว.

31
00:08:48,520 --> 00:08:49,520
เราก็ปิดประตูนั้นได้

32
00:08:50,660 --> 00:08:52,120
ป้องกันไม่ให้ถมลานเพิ่ม

33
00:08:52,600 --> 00:08:55,640
เราสามารถไปรับวอล์คเกอร์เหล่านี้ได้ เราจะเอา
สนามในเวลากลางคืน

34
00:08:55,920 --> 00:08:57,260
แล้วเราจะปิดประตูยังไงล่ะ?

35
00:08:58,060 --> 00:08:59,060
ฉันจะทำมัน.

36
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
พวกคุณคลุมฉันไว้

37
00:09:01,240 --> 00:09:03,080
ไม่ พวกเขากำลังวิ่งด้านข้าง

38
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
เร็วที่สุด

39
00:09:05,460 --> 00:09:08,640
ไม่ คุณ แม็กกี้ และเบธดึงดูดได้มากเท่าๆ กัน
เท่าที่คุณสามารถทำได้ที่นั่น

40
00:09:08,980 --> 00:09:10,120
ผลักพวกเขาผ่านรั้ว

41
00:09:10,660 --> 00:09:12,540
แดริล กลับไปที่หอคอยอื่นเถอะ

42
00:09:13,160 --> 00:09:16,000
แครอล. คุณกลายเป็นลูกยิงที่ค่อนข้างดี
ใช้เวลาของคุณ

43
00:09:16,200 --> 00:09:17,740
คุณไม่มีกระสุนให้เสียมากมาย

44
00:09:18,000 --> 00:09:20,800
เออร์ซูล่า คุณและคาร์ลยึดหอคอยนี้ไว้

45
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
ขวา.

46
00:09:22,800 --> 00:09:23,900
ฉันจะวิ่งไปที่ประตู

47
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
คุณทำมัน.

48
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
การยิงที่ดี

49
00:11:52,450 --> 00:11:53,930
คุณโอเคไหม?

50
00:11:54,630 --> 00:11:56,390
ฉันรู้สึกดีภายในไม่กี่สัปดาห์ ดี.

51
00:12:43,560 --> 00:12:44,720
เหมือนที่แม่เคยทำ

52
00:12:56,060 --> 00:12:57,700
พรุ่งนี้เราจะดึงศพ
ด้วยกัน

53
00:12:57,980 --> 00:13:00,960
เราต้องการให้พวกเขาอยู่ห่างจากสิ่งนั้น
น้ำ ทีนี้ถ้าเราสามารถขุดคลองไว้ข้างใต้ได้

54
00:13:00,960 --> 00:13:03,260
รั้วเราก็จะมีน้ำจืดเพียงพอ

55
00:13:03,480 --> 00:13:04,760
และดินก็ดี

56
00:13:04,980 --> 00:13:09,100
เราจะหว่านเมล็ดพืชบ้าง ปลูกบ้าง
มะเขือเทศ แตงกวา ถั่วเหลือง

57
00:13:13,660 --> 00:13:15,240
นั่นเป็นครั้งที่สามของเขาแล้ว

58
00:13:17,080 --> 00:13:21,120
หากมีส่วนหนึ่งส่วนใดเสียหาย
ตอนนี้เขาคงจะพบมันแล้ว

59
00:13:25,620 --> 00:13:27,440
นี่จะเป็นสถานที่ที่ดีที่จะมี
ที่รัก

60
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
ปลอดภัย.

61
00:13:42,640 --> 00:13:44,480
ถ้าฉันไม่ซื้ออะไรให้คุณ คุณจะไม่ทำ
กินเลย

62
00:13:46,180 --> 00:13:48,400
ใช่ ฉันเดาว่าเชนตัวน้อยตรงนั้น
มีความอยากอาหารค่อนข้างมาก

63
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
อย่าใจร้ายนะ

64
00:13:52,640 --> 00:13:56,040
ริคพาเราไปไกลกว่าฉันมาก
เคยคิดว่าเขาจะทำฉันจะให้เขา

65
00:13:57,720 --> 00:13:59,540
เชนไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน

66
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
เกิดอะไรขึ้น?

67
00:14:03,840 --> 00:14:05,600
ปืนไรเฟิล, เตะกลับ

68
00:14:06,780 --> 00:14:07,940
ฉันแค่ไม่คุ้นเคย

69
00:14:32,760 --> 00:14:33,960
มันค่อนข้างโรแมนติก

70
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
สกรูรอบ

71
00:14:41,320 --> 00:14:42,360
ฉันจะลงไปก่อน

72
00:14:43,020 --> 00:14:44,020
ดียิ่งขึ้น

73
00:14:44,980 --> 00:14:45,980
หยุด.

74
00:14:48,520 --> 00:14:55,520
แพทซี่ ร้องเพลงแพตตี้ ไรลีย์ให้ฉันหน่อยสิ ฉัน
ฉันคิดว่าไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นตั้งแต่คุณ

75
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
แม่ยังมีชีวิตอยู่

76
00:14:57,100 --> 00:14:58,540
พ่อครับ ไม่ใช่อันนั้น ได้โปรด

77
00:15:02,030 --> 00:15:04,670
แล้ว เอ่อ เป็นส่วนหนึ่งของแก้วล่ะ?

78
00:15:06,050 --> 00:15:07,730
ไม่มีใครอยากได้ยิน

79
00:15:10,650 --> 00:15:11,690
ทำไมไม่?

80
00:15:15,430 --> 00:15:16,430
ตกลง.

81
00:15:20,290 --> 00:15:26,990
ในบรรดาเงินทั้งหมดที่ฉันมีในอากาศฉันมี

82
00:15:26,990 --> 00:15:29,730
ใช้ชีวิตร่วมกับเพื่อนที่ดี

83
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
เคยทำ

84
00:16:09,960 --> 00:16:12,140
สหายอากาศ

85
00:17:10,220 --> 00:17:12,420
เฝ้าดูที่นั่น มีวันสำคัญ
พรุ่งนี้.

86
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
คุณหมายความว่าอย่างไร?

87
00:17:17,579 --> 00:17:19,280
ฟังนะ ฉันรู้ว่าเราทุกคนหมดแรงแล้ว

88
00:17:22,380 --> 00:17:23,940
นี่เป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยม

89
00:17:25,220 --> 00:17:27,760
แต่เราต้องออกแรงสักหน่อย
มากขึ้น

90
00:17:32,660 --> 00:17:35,400
ผู้เดินส่วนใหญ่จะแต่งตัวเหมือน
ผู้คุมและนักโทษ

91
00:17:35,660 --> 00:17:37,680
ดูเหมือนว่าสถานที่นี้จะตกเร็วมาก

92
00:17:38,220 --> 00:17:40,020
อาจหมายความว่าพัสดุอาจไม่บุบสลาย

93
00:17:40,720 --> 00:17:42,300
พวกเขามีห้องพยาบาล

94
00:17:44,400 --> 00:17:48,740
คณะกรรมาธิการ คลังแสง ออกไปข้างนอกดีกว่า
เรือนจำนั้นเองและอยู่ไม่ไกลนัก

95
00:17:49,840 --> 00:17:52,240
สำนักงานพัศดีจะมีข้อมูลเกี่ยวกับ
ที่ตั้ง

96
00:17:52,460 --> 00:17:54,720
อาวุธ อาหาร ยารักษาโรค

97
00:17:55,540 --> 00:17:57,480
ที่นี่อาจเป็นเหมืองทองก็ได้

98
00:17:57,840 --> 00:17:59,900
เราเป็นอันตราย เราเก็บกระสุนไว้

99
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
เราหมดก่อนที่เราจะบุ๋ม

100
00:18:02,460 --> 00:18:03,820
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องเข้าไปที่นั่น

101
00:18:06,140 --> 00:18:07,140
มือต่อมือ

102
00:18:10,800 --> 00:18:16,080
หลังจากที่เราผ่านมาแล้ว เราก็ทำได้
จัดการมัน ฉันรู้ว่ามัน.

103
00:18:20,300 --> 00:18:22,280
ไอ้พวกนี้ไม่มีโอกาสหรอก

104
00:18:51,690 --> 00:18:54,030
ฉันซาบซึ้งทุกสิ่งที่คุณทำ
และเราทุกคนก็ทำ

105
00:18:55,030 --> 00:18:58,910
แต่มันเป็นการเดินขบวนแห่งความตาย และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
หมดแรง เราขอสนุกไปกับสิ่งนี้สักระยะหนึ่งได้ไหม

106
00:18:58,910 --> 00:18:59,910
ไม่กี่วัน?

107
00:19:02,230 --> 00:19:03,730
บางทีเราอาจจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่กี่วัน

108
00:19:04,210 --> 00:19:05,410
ไม่มีเวลาไปปิกนิก

109
00:19:05,750 --> 00:19:07,530
ไม่ แต่ถึงเวลาเข้าบ้านแล้ว
สั่งซื้อ

110
00:19:09,190 --> 00:19:10,250
คุณคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?

111
00:19:12,890 --> 00:19:14,190
สิ่งที่ดีที่สุดของคุณ

112
00:19:14,510 --> 00:19:16,010
อย่าอุปถัมภ์ฉัน

113
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
ฉันไม่ได้.

114
00:19:18,590 --> 00:19:19,590
ฉันแค่พูดว่า...

115
00:19:20,680 --> 00:19:24,300
ลูกกำลังจะมาถึงแล้วและเรา
ต้องคุยกัน...เรื่องอะไร?

116
00:19:29,700 --> 00:19:30,700
สิ่งของ.

117
00:19:31,460 --> 00:19:33,700
เราเลี่ยงมาที่สุดแล้ว...คุณต้องการ
ที่จะคุยกับฉัน?

118
00:19:33,940 --> 00:19:34,940
เฮอร์เชล.

119
00:19:35,620 --> 00:19:37,020
ฉันกำลังทำสิ่งต่างๆ ลอรี

120
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
ขอบคุณ.

121
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
นั่นไม่พอเหรอ?

122
00:19:44,420 --> 00:19:45,420
ฉันยังอยู่ที่นี่

123
00:21:08,139 --> 00:21:09,540
พร้อม?

124
00:22:04,300 --> 00:22:05,300
อย่าทำลายบันทึก -

125
00:24:10,670 --> 00:24:13,870
ภายในอาจถูกบุกรุกจาก
ผู้เดินจากนอกเรือนจำ

126
00:24:15,370 --> 00:24:17,750
ถ้ามีกำแพงพังลง แล้วพวกเราล่ะ
จะทำ? เราไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาใหม่ได้

127
00:24:17,750 --> 00:24:18,449
สถานที่ทั้งหมด

128
00:24:18,450 --> 00:24:19,850
เราไม่สามารถเสี่ยงกับจุดบอดได้

129
00:24:21,790 --> 00:24:22,950
เราต้องดันเข้าไป

130
00:27:30,060 --> 00:27:30,999
คุณคิดอย่างไร?

131
00:27:31,000 --> 00:27:32,100
บ้านแสนหวาน.

132
00:27:32,480 --> 00:27:33,720
ในขณะนี้.

133
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
ปลอดภัยไหม?

134
00:27:36,420 --> 00:27:37,720
เซลล์ที่ถูกบล็อกคือ

135
00:27:40,800 --> 00:27:42,440
แล้วที่เหลือในคุกล่ะ?

136
00:27:43,000 --> 00:27:46,320
ในตอนเช้าเราจะพบโรงอาหาร
และห้องพยาบาล

137
00:27:46,620 --> 00:27:48,060
เขาจะนอนบ้านนี้เหรอ?

138
00:27:48,380 --> 00:27:49,980
ฉันพบกุญแจบนการ์ดบางคน

139
00:27:50,340 --> 00:27:52,900
แดริลก็มีหัวเหมือนกัน ฉันไม่ได้
นอนอยู่ในกรงไม่มี

140
00:27:53,900 --> 00:27:54,980
ฉันจะเอาคอน

141
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
มาเร็ว.

142
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
ค่อนข้างแย่

143
00:28:10,220 --> 00:28:11,800
ให้ตายเถอะ ฉันจำหน่วยเก็บของได้

144
00:28:13,860 --> 00:28:15,700
มันสบายจริงๆ

145
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
ตรวจสอบออก

146
00:28:24,300 --> 00:28:25,820
คุณพบเซลล์ของคุณแล้วหรือยัง?

147
00:28:26,440 --> 00:28:29,200
ใช่ ฉันแค่ต้องแน่ใจว่าเบ็ธเป็น
ปลอดภัย

148
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
เจอกันพรุ่งนี้.

149
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
แล้วเจอกัน.

150
00:28:38,860 --> 00:28:40,180
หากไม่มีผลลัพธ์ก็ไม่สนใจด้วยซ้ำ

151
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
ที่นี่ให้ฉันพบคุณ

152
00:28:49,440 --> 00:28:50,440
คุณกำลังทำอะไร?

153
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
กำลังตรวจสอบรอยขีดข่วน

154
00:30:54,410 --> 00:30:55,410
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนี้?

155
00:30:55,530 --> 00:30:56,750
ฉันต้องการแสงสว่าง

156
00:31:36,040 --> 00:31:37,080
ข้างนอกนั่นเป็นยังไงบ้าง?

157
00:31:37,800 --> 00:31:38,800
เดียวกัน.

158
00:31:39,960 --> 00:31:40,960
มันเงียบ

159
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
คุณกำลังโกหก.

160
00:31:47,620 --> 00:31:49,100
พวกเขาควรจะไปในอีกไม่กี่วัน

161
00:31:53,980 --> 00:31:54,980
พวกเขากำลังมา

162
00:31:58,520 --> 00:31:59,940
คุณควรไป. ไม่

163
00:32:00,220 --> 00:32:01,380
ฉันจะรั้งคุณไว้

164
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
ไป.

165
00:32:03,520 --> 00:32:05,140
ฉันสามารถดูแลตัวเองได้

166
00:32:05,920 --> 00:32:07,640
ช่วยคุณได้ตลอดฤดูหนาวใช่ไหม?

167
00:32:16,700 --> 00:32:23,300
ฉันจะไม่ทำให้คุณตายเพื่อฉัน

168
00:32:25,080 --> 00:32:27,100
ทหารที่ดีจะไม่ทิ้งตำแหน่งของคุณ

169
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
สกรูคุณ

170
00:32:49,710 --> 00:32:50,710
ถ้าเราอยู่.

171
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
ไม่เลว.

172
00:33:37,200 --> 00:33:38,200
แฟลชแบงก์

173
00:33:38,580 --> 00:33:40,320
ซีเอส ทริปเปิลเชสเซอร์

174
00:33:41,000 --> 00:33:43,580
ไม่แน่ใจว่ามันทำงานอย่างไรกับวอล์คเกอร์ แต่
เราจะพาพวกเขาไป

175
00:33:46,400 --> 00:33:47,620
ฉันไม่ได้ใส่อึนี้

176
00:33:48,520 --> 00:33:49,520
ลูกอ่อน.

177
00:33:49,780 --> 00:33:51,700
ฟืนโดยรวมยังไม่เพียงพอ
แรง ไม่

178
00:33:52,720 --> 00:33:54,480
นอกจากนี้เราอยู่ไม่ไกลนักหากปราศจาก
พวกเขาเพื่อน

179
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
เฮอร์เชล?

180
00:33:58,700 --> 00:33:59,700
ทุกอย่างเรียบร้อยใช่ไหม?

181
00:34:00,360 --> 00:34:01,660
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรต้องกังวล

182
00:34:09,900 --> 00:34:11,460
มันเป็นทารก ฉันคิดว่าฉันทำมันหายไป

183
00:34:11,840 --> 00:34:13,360
คุณไม่รู้สึกว่ามันเคลื่อนไหวเหรอ?

184
00:34:13,760 --> 00:34:15,980
ไม่มีอะไร. และไม่มีการแตกหักในนั้น

185
00:34:16,780 --> 00:34:19,260
ตอนแรกนึกว่าจะหมดแรงหรือ.
ภาวะทุพโภชนาการ

186
00:34:19,659 --> 00:34:20,659
คุณเป็นโรคโลหิตจาง

187
00:34:22,860 --> 00:34:25,280
หากเราทุกคนติดเชื้อ ก็เป็นเช่นนั้น
ที่รัก

188
00:34:26,820 --> 00:34:28,199
แล้วถ้ามันคลอดออกมาล่ะ?

189
00:34:30,060 --> 00:34:33,460
ถ้าหากว่ามันตายอยู่ในตัวฉันตอนนี้ล่ะ?
ถ้ามันทำให้ฉันแตกสลายล่ะ? หยุด.

190
00:34:34,560 --> 00:34:36,860
อย่าปล่อยให้ความกลัวมาครอบงำคุณ

191
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
ตกลง.

192
00:34:38,179 --> 00:34:39,179
สมมติว่ามันมีชีวิตอยู่

193
00:34:40,230 --> 00:34:43,270
และฉันก็เสียชีวิตขณะคลอดบุตร นั่นไม่ใช่
กำลังจะเกิดขึ้น

194
00:34:43,510 --> 00:34:44,510
ทำไมไม่?

195
00:34:45,150 --> 00:34:47,550
มีผู้หญิงกี่คนที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตรมาก่อน
คนสมัยใหม่?

196
00:34:50,290 --> 00:34:54,050
ถ้าฉันกลับมา ถ้าฉันโจมตีคุณล่ะ?

197
00:34:55,750 --> 00:34:56,750
หรือคุณ?

198
00:34:57,050 --> 00:34:58,690
หรือริค? หรือคาร์ล?

199
00:34:59,550 --> 00:35:04,230
ถ้าผมทำถ้ามีโอกาสคุณก็ใส่
ฉันลงทันที คุณไม่

200
00:35:04,230 --> 00:35:06,230
ลังเล ฉัน ทารก.

201
00:35:08,050 --> 00:35:09,090
หากเรากำลังเดิน..

202
00:35:11,050 --> 00:35:13,090
ลังเลและคุณไม่พยายามที่จะช่วยเขา

203
00:35:13,510 --> 00:35:14,510
ตกลง?

204
00:35:22,810 --> 00:35:24,130
มันคงจะดีกว่านี้

205
00:35:24,470 --> 00:35:25,470
ด้วยอะไร?

206
00:35:26,950 --> 00:35:28,490
ฉันไม่เคยออกจากฟาร์มเลย

207
00:35:29,930 --> 00:35:31,830
คุณสูญเสียมันไป ขวา.

208
00:35:32,410 --> 00:35:33,710
ใช่ว่าเป็นจริง

209
00:35:37,450 --> 00:35:38,970
ลูกชายของฉันทนฉันไม่ได้

210
00:35:41,360 --> 00:35:42,900
สามีของฉันหลังจากสิ่งที่ฉันใส่เขา
ผ่าน.

211
00:35:45,300 --> 00:35:47,020
เราทุกคนต่างแบกรับน้ำหนักนั้นไว้

212
00:35:47,940 --> 00:35:48,940
ฤดูหนาวทั้งหมด

213
00:35:49,140 --> 00:35:50,220
ฉันพยายามคุยกับเขา

214
00:35:51,900 --> 00:35:53,620
คุณจะมารอบ ๆ

215
00:35:58,240 --> 00:35:59,240
เขาเกลียดฉัน

216
00:36:00,940 --> 00:36:04,180
เขาเป็นคนดีเกินกว่าจะพูด แต่ฉัน
รู้.

217
00:36:05,780 --> 00:36:08,300
ฉันล่ามโซ่เขาไว้อย่างไม่ลงรอยกันและใส่ไว้อย่างนั้น
มีดอยู่ในตัวเขา...

218
00:36:13,840 --> 00:36:16,140
คุณก็รู้ว่าใครไม่สนเรื่องนั้น
นั่นเหรอ?

219
00:36:17,540 --> 00:36:18,540
ลูกคนนี้.

220
00:36:20,900 --> 00:36:23,340
ตอนนี้เรามาดูกันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว
ถูกต้อง

221
00:36:40,180 --> 00:36:41,380
คุณจะไม่ต้องการสิ่งนั้น

222
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
ต้องการให้คุณอยู่นิ่งๆ

223
00:36:44,760 --> 00:36:45,760
คุณกำลังล้อเล่น

224
00:36:45,780 --> 00:36:46,780
เราไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

225
00:36:47,220 --> 00:36:49,840
หากมีอะไรผิดพลาดคุณก็อาจเป็นได้
คนสุดท้ายที่ยืนอยู่

226
00:36:50,120 --> 00:36:51,620
ฉันต้องการให้คุณจัดการเรื่องที่นี่

227
00:36:52,720 --> 00:36:53,720
แน่นอน.

228
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
ยอดเยี่ยม.

229
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
ไปกันเลย

230
00:39:07,470 --> 00:39:08,690
กลับไป! กลับไปนะวอลท์!

231
00:39:08,910 --> 00:39:09,910
กลับไป!

232
00:39:10,090 --> 00:39:11,090
เปียกแล้ว!

233
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
อ่านตอนนี้